1+7 ： 膝靭帯固め(dion軍)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 08:42:48.01 ID:Fgw50SmQ0 [PC] ?PLT(13145) ポイント特典
慰安婦検証記事、朝日が英語版をＨＰに全文掲載
2014年08月22日 20時54分
朝日新聞は２２日、いわゆる従軍慰安婦問題を巡る記事の誤りを認めて一部を撤回した検証記事について、
新たに英語版を同社ホームページ（ＨＰ）に掲載した。
ＨＰに掲載されたのは、今月５日と６日の朝日新聞朝刊で、計５ページを使った検証記事のうち、
現代史家の秦郁彦さんら識者３人の見解を紹介した記事を除く全文の英語版。検証記事は、
朝刊とＨＰに日本語で掲載されたが、海外にも発信すべきだと指摘されていた。
http://www.yomiuri.co.jp/national/20140822-OYT1T50129.html
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4+22 ： カーフブランディング(アメリカ合衆国)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 08:44:07.95 ID:hsbOfhnR0 (1/2) [PC]
日本語サイトの朝日ＣＯＭ内にＵＰしていても意味がないだろｗ
英語版のＡＪＷ朝日新聞
http://ajw.asahi.com/?iref=comtop_footer
のトップページにはにはリンクも貼られていない。
6 ： ファルコンアロー(関東・甲信越)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 08:45:54.17 ID:pfA7uKoIO [携帯]
>>4
出来るだけ外国人が見ないように英語サイトではなく
日本語サイトに謝罪英文アップしてんのか…
姑息な連中だな
8 ： 魔神風車固め(空)＠転載は禁止 [sage] ：2014/08/23(土) 08:46:02.42 ID:orWVjeU30 [PC]
>>4
しらばっくれる気まんまんやなw
12 ： ハイキック(東京都)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 08:47:57.49 ID:0d3bO0HP0 [PC]
>>4
普段日本語版を見るけど英語を読むこともある人向けってことかな
阿呆じゃなかろか
14 ： エルボードロップ(東京都)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 08:49:43.28 ID:5fX/fvog0 (1/3) [PC]
>>4
ええええええ！
ズルいなあ
16 ： カーフブランディング(アメリカ合衆国)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 08:50:12.52 ID:hsbOfhnR0 (2/2) [PC]
>>1
スレタイの「英語版HP」って捏造すんな
アカヒがアップしたのは日本語サイトであり
英語版サイトではない
>>4
19 ： スパイダージャーマン(兵庫県)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 08:51:48.51 ID:NmQlbPuV0 [PC]
>>4
向こうの人のブログかなんかにリンク貼ってもらうとか何とかできないもんかね
35 ： 河津掛け(空)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 09:01:15.57 ID:Du/P2lB70 [PC]
>>4
さすが朝日
安定の姑息感
38 ： スパイダージャーマン(長野県)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 09:03:46.83 ID:CNL68Rch0 [PC]
>>4
なんだこの新聞社
42 ： リキラリアット(やわらか銀行)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 09:06:29.68 ID:ekLNFAnV0 [PC]
>>4
これはこれでうまく伝われば
こう言う姑息なことを現在進行形でやるって知ってもらえそう
47 ： 男色ドライバー(家)＠転載は禁止 [sage] ：2014/08/23(土) 09:11:27.16 ID:6UUa1qy+0 [PC]
>>4
卑怯なやり方しとるな
49 ： ハイキック(WiMAX)＠転載は禁止 [sage] ：2014/08/23(土) 09:14:39.16 ID:ucXc7lx10 [PC]
>>4
卑怯
姑息
腑抜け
ダボハゼ
50 ： キャプチュード(庭)＠転載は禁止 [sage] ：2014/08/23(土) 09:21:54.85 ID:bpE+AOh80 [PC]
>>4
やり方が完全に某国式
卑怯や姑息を恥じる精神持ってないんだろうな
61 ： ニールキック(東京都)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 09:56:07.80 ID:ZJrbne7+0 [PC]
>>4
もうほんと潰れたらいいよね
反日ゴミ新聞
68 ： ショルダーアームブリーカー(北海道)＠転載は禁止 [sage] ：2014/08/23(土) 10:07:21.67 ID:AIiU5uoK0 [PC]
>>4
どこまで恥の上塗りをすれば気が済むんだろうな
94 ： アイアンフィンガーフロムヘル(長屋)＠転載は禁止 [sage] ：2014/08/23(土) 12:28:41.40 ID:zZO3gv3K0 [PC]
>>4
卑怯かw
98 ： フライングニールキック(茸)＠転載は禁止 [sage] ：2014/08/23(土) 12:36:55.23 ID:lhPr+Gfj0 [PC]
>>4
朝日新聞、本当に放火されて大勢の社員が死ねばいいのに
109 ： ブラディサンデー(奈良県)＠転載は禁止 [sage] ：2014/08/23(土) 16:38:23.82 ID:7irvCQWa0 [PC]
>>4
どうせこんなことだろうと思ったよ
潰れろクソ朝日
111 ： ミラノ作 どどんスズスロウン(新潟県)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 16:54:45.19 ID:a60PsJ2H0 [PC]
>>4
もっとこういうのやって
やっぱり朝日はクズだって事見せて欲しい
124 ： トラースキック(大阪府)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 18:16:28.52 ID:OCfRH+Lk0 [PC]
>>4
ohu朝日・・・・卑怯者
129 ： ジャンピングエルボーアタック(志摩)＠転載は禁止 [sage] ：2014/08/23(土) 21:10:38.56 ID:pvT9/U4d0 [PC]
>>4
“comfort”で検索しても出てこないんだが・・・・
7+1 ： ボ ラギノール(dion軍)＠転載は禁止 [sage] ：2014/08/23(土) 08:45:59.79 ID:APlmPmDG0 [PC]
国連で報告してこいよ
22+6 ： ファイヤーバードスプラッシュ(大阪府)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 08:53:34.95 ID:22geUM4X0 (1/2) [PC]
>>1
見つからない
http://ajw.asahi.com/
日本人向けのページにはあったけど
http://www.asahi.com/topics/ianfumondaiwokangaeru/en/?iref=comtop_pickup_02
朝日新聞は世界に訂正記事を発信する気ゼロだな
国内向けに「はいはい、訂正記事出しましたよ」ってやっただけ
23 ： バーニングハンマー(やわらか銀行)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 08:54:35.61 ID:LFVBrY0H0 [PC]
>>22
姑息スギィ！
24 ： エルボードロップ(東京都)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 08:55:36.97 ID:5fX/fvog0 (2/3) [PC]
>>22
これだけネットが発展して誰でも情報発信が出来る時代だっていうのに
こんな小手先騙しが通用すると未だに思い込んでんだろうな
昭和で止まってんな
28 ： ムーンサルトプレス(SB-iPhone)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 08:56:53.79 ID:mtEecFsyi [iPhone]
>>22
はい、外国人はアクセス出来ません！！
なんだこれ…
67 ： ファイヤーバードスプラッシュ(大阪府)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 10:06:54.53 ID:22geUM4X0 (2/2) [PC]
>>22
自己レス
今見たら右の方に日本人向けのページに誘導するリンク付きのバナーが右の方にあった
青字に黒い字で「Thinking about the comfort women issue 」と書いたの
なんでこういうやり方をしたのかな
こういうやり方したら英語版のＨＰから記事検索できないよな
バナーを消したらもう外国人は記事にアクセスできない
ほとぼりが冷めたら
バナー消すつもりかもね
注視しよう
97 ： ファルコンアロー(やわらか銀行)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 12:36:48.03 ID:GXAFt9xU0 (2/2) [PC]
>>22
だめだこんな文章じゃ
日本人が英語読めないと思ってバカにしてやがる
朝日廃刊運動をさらに加速しよう！
64 ： リキラリアット(神奈川県)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 10:03:12.81 ID:X8rZOH5O0 [PC]
>>1
>検証記事は、朝刊とＨＰに日本語で掲載されたが、海外にも発信すべきだと指摘されていた。
「海外にも発信すべきだ」じゃなく「海外にこそ発信すべきだ」だろ
周りから言われて渋々掲載したようだが
海外向けのHPからは見えないところに掲載したところで何の意味もないし
そういう態度示すことで今回の検証記事が日本国内向けの批判かわすことだけが目的とはっきり見えてきたな
66+3 ： ランサルセ(埼玉県)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 10:05:42.54 ID:E8HhsvXn0 [PC]
>>1
反日朝日は全く捏造慰安婦詐欺を反省していないし、文章は言い訳のオンパレードｗ
さらに文中で
”There is no way to erase the fact that during the war there were women who were forced to serve as sexual partners for Japanese military personnel.”
「旧日本軍による慰安婦の強制連行の事実を消し去る事はできません」と宣言し、
更なる捏造と印象操作を図ろうと企んでるだけだわw
朝日新聞デジタル
Look squarely at essence of ‘comfort women’ issue http://www.asahi.com/articles/ASG8L674NG8LULPT00L.html
Q: What are comfort women? http://www.asahi.com/articles/ASG8L674PG8LULPT00N.html 2014年8月22日10時00分
Q: What are comfort women?
A: Women who were forced to serve as sexual partners of military personnel at comfort stations
created under the involvement of the Japanese military during a time of war.
In the statement released by the government in August 1993
under the name of Chief Cabinet Secretary Yohei Kono (the Kono statement),
there was wording that said,
“this was an act, with the involvement of the military authorities of the day,
that severely injured the honor and dignity of many women.”
Q：慰安婦とは何ですか？
A：慰安婦とは、戦争の期間中、「日本軍の関与」の下につくられた慰安所において、
軍人男性に性的サービスを提供する事を「強制された」女性です。
官房長官河野洋平（河野声明）の名の下に1993年8月に政府が発表した声明で、
「この（慰安婦の）強制は、軍当局の関与による行為であり、
それは多くの女性の名誉と尊厳を傷つけた深刻な行為だった」
と言った文言があった。
74 ： ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都)＠転載は禁止 [sage] ：2014/08/23(土) 10:14:32.20 ID:3Apd7iHa0 [PC]
>>66
酷えなあ
筋金入りの反日キチガイだな
78 ： トペ スイシーダ(東京都)＠転載は禁止 [sage] ：2014/08/23(土) 10:26:26.55 ID:uZbmcr5q0 (1/3) [PC]
>>66
これは酷い
酷すぎる
106 ： グロリア(dion軍)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 14:06:08.01 ID:dtq8hWdm0 [PC]
>>1
>>66
うわひでえ
朝日は訂正する気が無いな
77 ： フェイスクラッシャー(栃木県)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 10:24:38.08 ID:74mbknhu0 (1/2) [PC]
テレ朝に朝日新聞論説員が出てるのに
テレ朝はすべてのニュースから、朝日新聞の従軍慰安婦捏造記事を隠ぺいしてる
●108 ： イス攻撃(大阪府)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 16:35:56.39 ID:Ff3mrHcx0 (1/2) [PC]
>>4
ていうか、朝日が検証したからなに？って感じだろ海外からしたら
もう朝日の手はとっくに離れてるし
●114 ： イス攻撃(大阪府)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 17:01:01.14 ID:Ff3mrHcx0 (2/2) [PC]
>>110
いや、それをしてもどれだけ影響力があんの？って
やるなら、韓国政府が慰安婦の資料は朝日の記事を元にしていて、それが間違っていた
くらいの発表しないと、”日本の”一新聞がなんか言ったところで、どうということはないだろ
130 ： ショルダーアームブリーカー(関西地方)＠転載は禁止 [] ：2014/08/23(土) 21:54:32.71 ID:IsApWuwj0 [PC]
395 ：可愛い奥様＠転載は禁止：2014/08/23(土) 05:17:09.71 ID:gIXWv/Ot0
朝日が英語版でまたもや捏造記事を世界に発信中
93 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/08/23(土) 00:41:51.38 ID:BRR/gR7f0
>>1 朝日の杉浦の記事、8月22日付けで英文が出たけど、予想以上に酷いことになってる。
吉田清次のことも出て来ないし、16本の記事取り消しも出て来ない。
慰安婦問題は女性への人権問題ということで、ボスニア紛争での民兵の強姦と同じ
ことにされている。更に、朝日の誤報のうえに出された河野談話、村山談話を正当化している。
＿＿＿＿＿＿
朝日新聞 英語版ＨＰで慰安婦検証記事を全文掲載
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1408750968/
