韓国のジャパン・ディスカウント運動 「用語の悪魔的すり替え」

36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止 [] :2015/01/15(木) 23:04:49.59 ID:tbmxrQdr
◆【新・悪韓論】「日本=ナチス」のイメージ植え付ける“用語の悪魔的すり替え”

韓国のジャパン・ディスカウント運動を定義すると「材料は何でもいいから、国際社会で日本を貶めることを狙った組織的活動」とでもなろうか。
朴槿恵(パク・クネ)大統領のいわゆる「告げ口外交」も、その一環と位置付けられる。この運動の技術的側面で注視すべきは「用語の悪魔的すり替え」だ。

韓国の政権はいま、国内でも国際舞台でも「安倍政権は歴史修正主義」と述べている。
「修正するのは、良いことか、悪いことか」。日本語で「修正」と言えば、「不適当・不適切なところを改め直すこと」なのだから、日本人は「良いこと」と思うだろう。

ところが、欧米で「歴史修正主義」(Historical revisionism)と言えば、もっぱら「ホロコーストがあった事実も否定するネオナチの思想」を意味する。
「用語の悪魔的すり替え」により、「日本=ナチス」というイメージを欧米に植え付けようとする悪辣なジャパン・ディスカウント運動なのだ。

私はこの先、「日本の保守系政治家に『あなたは歴史修正主義者でしょ』と言ったが、笑っているだけで否定しなかった」といった“韓国的付加価値”が生じることがないよう願うばかりだ。

「従軍慰安婦」とは、そもそも反日日本人の造語だが、それを別の日本人が「性奴隷」にすべきだと提案した。
韓国の政権は、悪魔的すり替え語である「性奴隷」に飛びついた。つい最近まで奴隷を使っていた米国の民は「奴隷」という言葉に極めて敏感だからだ。

韓国では「旭日旗」を「戦犯旗」に言い換える工作も進められている。そうした韓国の「事実」を指摘する書籍に「嫌韓本」「ヘイト本」とレッテルを貼るのも
一種の「悪魔的すり替え」だ。しかし、レッテルを貼るばかりで、具体的に反論する書籍がいっこうに現れないことこそ、彼らの知的レベルを示すことに違いない。 

ZAKZAK 2014年11月20日
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20141120/frn1411201140001-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20141120/frn1411201140001-n2.htm