1+45 ：影のたけし軍団ρ ★ [] ：2018/01/08(月) 22:29:25.71 ID:CAP_USER
旧日本軍の慰安婦だった女性が米検索大手グーグルの検索結果で「売春婦」と表記されていることが8日分かり、物議を醸している。
「売春婦」と表記されているのは、慰安婦だったことを韓国で2番目に告白した故・文玉珠（ムン・オクチュ）さん。
IT業界によると、グーグルで文さんを検索すると、人物情報の職業欄に「売春婦」と表記されたという。
「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。
グーグルの人物情報は人手ではなくアルゴリズムによって編集されている。
ネット百科事典「ウィキペディア」やウェブ文書に書かれた情報を収集し、人物検索に反映している。
今回の問題は、グーグルのアルゴリズムが、ネットユーザーによって修正されるウィキペディアや
誤った情報の多いウェブ文書から情報を収集したために起きたとみられる。
グーグル・コリアの関係者は「人物検索で誤った情報が表示される場合、ユーザーからの情報提供を基に修正される。
文さんのケースも情報提供があったため現在修正作業を進めている」と説明した。
文さんは1924年、大邱で生まれ、40年に慰安婦として連れていかれた。
その後、中国・満州やミャンマーで慰安婦としてつらい日々を送った。96年に病気のため逝去した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/01/08/2018010802459.html
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:30:01.25 ID:CU8pU/61
事実だしな
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:30:13.85 ID:Y5PqnyDQ (1/3)
奇しくも正解
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:30:29.87 ID:RcSulVl6
それ以外に表記しようが無い
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:30:41.34 ID:Y5PqnyDQ (2/3)
AIには勝てません
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:30:52.16 ID:T2Zb8kHO
AIも売春婦と認識
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:30:55.26 ID:WFYculmT
詐欺師の方が良かったのかな
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:30:55.52 ID:qRiVD8Pb
朝鮮人は事実が嫌い
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:31:08.19 ID:Y5PqnyDQ (3/3)
または高給取り
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:31:39.16 ID:JZSyvOsI (1/2)
グーグルはネトウヨ
AIもネトウヨニダ！
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:31:52.28 ID:s/cQqPWY
100％正しいな
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:32:19.52 ID:Xz9FLxXT
機械の正解
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:32:20.87 ID:6FCv3Chz
>>1
韓国はあせちゃってるな 事実は売春婦だしな
17+1 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:32:33.34 ID:eSOjJcCn (1/2)
>>1
>蔑称として使う言葉だ
ちがうよ、正式な職種名だよ
慰安婦が尊称なだけ…
49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:37:53.48 ID:WE4l4umf
>>17
売女とか淫売ってのが蔑称だよな
売春婦とか娼婦とかは職種にすぎん
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:32:47.97 ID:4XhchvQs (1/2)
オッケーグーグル！
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:32:51.09 ID:D8QBn3wp
そのとぉ～り
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:32:52.17 ID:nKz3DOJY (1/2)
間違ってるの？どこが？
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:32:55.97 ID:OA/YtxOU
もっと自分の職業に誇り持てよ、と思うわ
売春婦で一体何が悪いっていうんだろね
仕事ない当時に体張って稼いだ訳でしょ？
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:32:57.47 ID:c5nF5ErQ
売春やってたんだから売春婦だろうが。
24+1 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:33:09.73 ID:yRxyZWD+
>「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。
実際問題、鶯谷にたくさんいるよチョンの売春婦
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:34:06.98 ID:Nbp5Fg3P
ＡＩが客観的判断を下したんだな、嘘・捏造は通じないということか
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:34:10.43 ID:WBt1PRgf
韓国人は一次資料への認識力や読解力で完全にAIに負けたって事だよね
さすがだな笑
30+1 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:34:14.49 ID:HdgPekt9
【歴史】米政府の慰安婦問題調査で「奴隷化」の証拠発見されず…日本側の主張の強力な後押しに[11/27]★10
http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1417325545/
従軍慰安婦が高給取りの戦時売春婦である証拠の「尋問調書」は本物だった事が発覚！
http://hayabusa3.5ch.net/test/read.cgi/news/1374518410/
【慰安婦問題】 米国戦争情報局資料 「慰安婦は客を断る特権を与えられていた。平均月収は１５００円だった（当時下士官の月収１５円）」
http://uni.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1383614618/
【慰安婦】米側資料の慰安婦は「大金稼ぎ欲しいもの買えた」 韓国主張の性奴隷とは異なる風景★２
http://uni.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1383633731/
【慰安婦問題】「慰安婦は売春婦」裏付ける米公文書の存在 「兵士の７５倍の高給を稼いでいたのが、韓国人慰安婦」[02/23]
http://awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1393141359/
【慰安婦問題】 朝鮮人軍属が証言 「朝鮮人慰安婦はすべて売春婦か、両親に売られた者ばかりである」
http://ai.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1397531523/
409 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/09(火) 00:43:29.82 ID:7OQv010r (1/2)
>>1 >>30
これは始めて見た。
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:34:39.46 ID:Ltm7ADQq
日韓合意では、性奴隷ではないと両国で合意してる、だから慰安婦＝売春婦。
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:34:44.48 ID:c8r8Yg3m
グーグルはアメリカ企業だから
アメリカ軍の調査のもとに
正確な表記をします。
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:35:08.02 ID:JZSyvOsI (2/2)
主要な輸出品目でもあるだろ
自信持てよ
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:35:10.41 ID:FqHhz9sF
米国の戦後の公式資料では「戦時売春婦である」とされています
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:35:12.47 ID:ysmUJ8A+
だって売春婦だろ？
何が極右だバカチョンが
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:35:16.67 ID:zLN+f2JY
>>1
>「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。
アメリカで捕まってる売春婦は慰安婦被害者なのか？
40+1 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:35:41.33 ID:uM2bYN9n
さすがAIさんやで遠慮がない
42 ：（ ◎ゝ◎） ◆P/QIbL0yKg [↓] ：2018/01/08(月) 22:36:17.57 ID:VDCPwz5J
賢いな
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:36:28.20 ID:jLYuZ7Ih
さすがに、ビッグデータとディープ・ラーニングは 正しい答えを出すな
アサヒの捏造とか、チョンの火病と大違いだ
45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:36:36.54 ID:Vs9HxCtI
人は騙せてもコンピュータは騙せなかった
●(朝鮮人)46+1 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:36:40.16 ID:B8dDbQkB
ホンデやカンナムで韓国男子に身を任せる日本女子も売春婦
198 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 23:20:27.14 ID:2TXvPNTy
>>46
そっちは強姦被害者ね
47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:37:00.95 ID:Vvkt27UB
糞食い これが世界の常識だよ！
48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:37:42.40 ID:4XhchvQs (2/2)
オッケーグーグル！
慰安婦の意味を教えて！
売春婦です。
オッケーグーグル！
代表的な韓国料理は?
トンスルです。
オッケーグーグル！
ピカチュウと話したい
こんな流れだな
51 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:38:25.60 ID:1Sob/gnV
売春婦というのも間違いではないが、立ちんぼなど他にも表現があることを忘れないでもらいたい
52 ：ぴらに庵 ◆/oBAKA4wpQ [] ：2018/01/08(月) 22:38:26.13 ID:9NwmxR9E
彼女らが売春婦とは一線を画する理由を説明してください
そうでない限り、蔑称ではなく客観的事実となってしまいますよ
53 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:38:42.65 ID:VxZVXhED
>文さんは1924年、大邱で生まれ、40年に慰安婦として連れていかれた。
朝鮮戦争にな
57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:39:30.84 ID:UfoBLFpE
>>1
彼女達の職業は売春婦では無いよ
詐欺師(元売春婦)が正しい
65 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:42:12.79 ID:Q6FuDm+n
朝鮮人に連れていかれたって書けよ！カス
67 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:42:34.61 ID:InLLTFty
>グーグルの人物情報は人手ではなくアルゴリズムによって編集されている。
ここ重要！w
68 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:42:41.40 ID:yTnfvQ68
>>1
>「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。
まあね、売春婦と言った場合は私娼も含まれるからね。
正確には「公娼」と呼ぶべきではあるだろうね
73 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:43:53.21 ID:yR0KL7+i
チョーセンにはヤクザと売春婦しかいません
75 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:44:01.87 ID:SLv+5KR8 (2/4)
prostitute売春婦、日本では売春婦と書かず慰安婦と表記される
勝手に売春婦にしてるのは南朝鮮人なんだけどな
彼らのいう性奴隷(sex slave)は職業ではないしな
76 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:44:18.60 ID:ptbCyPGj
> 「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。
いや売春婦は売春婦だろ
何言ってんだ
80 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:45:05.08 ID:sK3TALzt
正確には
第五補給品
韓国国営売春婦
90 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:46:32.00 ID:T8RLgNrE
正解じゃん
戦場が付いてりゃより理解してもらいやすかったかも
91 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:46:38.65 ID:POUNI5yP
機械って黒か白しか判定出来ないもんね
戦時売春婦は売春婦
93 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:46:49.17 ID:D9MndkAe
売春婦じゃないと思っているのは、バカチョンと朝日新聞だけ
捏造した朝日新聞死ね！
94+1 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:47:02.00 ID:YY8GrK4I
アメリカの公式資料にも売春婦となってるんじゃなかったっけ？
日本兵による誘拐も奴隷だった事実も確認できていなかったはずだろ。
まあ、とある州議員によれば例え雇用契約があり給料が支給されていたとしても
拒否権のない命令を無理やり実行させられれば奴隷であるらしいけどさ。
123 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:56:40.58 ID:YDeSbeVp
>>94
なってる。
APO689 日本人捕虜尋問報告 第49号で検索
96 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:47:11.77 ID:uhUzZ/Y2
そもそも
慰安婦＝売春婦のマイルド表現
なのだが
101 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:49:32.13 ID:QMp+X68K
慰安婦は売春婦だ朝鮮人。
102 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:49:54.99 ID:aE2bsyHr
正に正解（笑）
紛れもなく正解（笑）
間違いなく正解（笑）
103 ：イムジソリバー [] ：2018/01/08(月) 22:50:46.52 ID:smmEteto
いずれアメリカにも飛び火するから尻尾切りかな？さすがアメリカ
105 ：黄博士 ◆NOBELxffHw [↓] ：2018/01/08(月) 22:51:20.01 ID:4p30Souz
第５種補給品だから、人ですらない
114 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:54:48.41 ID:y1EDuats
正解すぎ てw w。
慰安婦等はじめから存在していない。
当時、高額の収入を得ていたのだから元売春婦とマスコミは呼称すべき。
115 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:54:49.24 ID:6bF3NAz7
正しい歴史認識
●116 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:55:30.35 ID:aIYO9RVo
グーグル・コリアの関係者は「人物検索で誤った情報が表示される場合、ユーザーからの情報提供を基に修正される。
文さんのケースも情報提供があったため現在修正作業を進めている」と説明した。
ネトウヨ死亡ｗ
グーグル公認被害者
125 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:57:16.71 ID:afVEr8Ya
職業の種類としては売春婦でしかない
126 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:57:21.90 ID:Pe2xFe3+ (1/2)
事実を表記したらチョンが火病るぞ
127 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↑] ：2018/01/08(月) 22:57:41.27 ID:NY8msKII (2/3)
現在の在日の立場
長期旅行者
128 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:57:42.13 ID:uqN0O2ER (2/3)
韓国は事実から目をそらさないで欲しい。
129 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [↓] ：2018/01/08(月) 22:57:46.01 ID:1jfX0N+y
でも、元慰安婦がただの売春婦だって今現在、日本に来てる5万人もの韓国人売春婦が証明しちゃってるしな
本当に元慰安婦が被害者なら韓国人がそれだけ大勢、日本に売春しに来てるのはおかしいんだよね
135+1 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 22:59:36.54 ID:eCF9gELm
「慰安婦」っていう文字が「売春婦」に配慮した言葉なのよ。
155 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 23:03:27.45 ID:AZQ3/gcI (2/3)
>>135
マスコミは慰安婦なんてふざけた言葉を国内で使いつつ、
海外には性奴隷として発信していたからな
何がおかしいって日本のマスコミが一番おかしい
142 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 23:01:00.35 ID:8OuukZrl (1/4)
>>1
グーグルは正解だよｗ
従軍慰安婦は、ソウルで募集した高給取りの売春婦だ。 すんごい金額の月給が保証されていたわけｗ
148 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 23:01:49.69 ID:O9PVk1N6 (1/2)
アメリカでも沢山検挙されてるよな
147 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 23:01:40.30 ID:O2I4L97m
>>1
中国のAIのニュースを思い出した。
162 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 23:06:11.74 ID:nHe3gzQo
ＡＩは慰安婦の全ての証言を集めて
信用できないと判断。
アメリカ軍の資料も精査。
騙せない。
178 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 23:12:17.46 ID:Sb9paTwG (1/2)
売春婦は蔑称ではないぞ
売春は売春防止法とかって法律でも使われている言葉だし、婦人の婦だって悪い意味は無い
84 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 23:15:07.38 ID:iNjs5F0D (1/4)
事実だし 捏造してるのは鮮だけ
185 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 23:15:44.55 ID:AZQ3/gcI (3/3)
チョンはいつまでも歴史から逃げるなよ
186 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 23:15:59.87 ID:g8IIkc+3
売女って言わないだけ気を使ってる
188 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 23:16:11.37 ID:iNjs5F0D (2/4)
完全に世界中で嘘ってバレてるww
191 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 23:16:47.36 ID:H/+maqtO
【オカモト】不買運動も効果なし… 韓国で“慰安婦コンドーム”がまさかの売上1位に[01/07]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1515283805/
コンドーム使うのは売春婦。
193 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] ：2018/01/08(月) 23:18:59.47 ID:nkNXz15U
グーグルGJ! と思ったけど、修正作業中？
修正なんかいらんわ
＿＿＿＿＿＿
【韓国】 グーグル、元慰安婦女性を 「売春婦」と表記
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1515418165/
