[クイズ] 同じ文章でも意味が違う言葉 (日本語・韓国語)

6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2012/12/08(土) 15:10:09.83 ID:Aal4HSv2
日本人「最近、美人になったってよく言われます」
韓国人「最近、美人になったってよく言われます」
インド人「我々が発明したものは0である」
韓国人 「我々が発明したものは0である」
アメリカ人「我が国は世界と戦っている」
韓国人  「我が国は世界と戦っている」
アメリカ人「ホットドッグが大好きです。」
韓国人  「ホットドッグが大好きです。」
日本人「犬が大好きです」
韓国人「犬が大好きです」
日本人「人の嫌がることを進んでします」
韓国人「人の嫌がることを進んでします」
日本人「日本人らしく振舞うように教育されました。」
韓国人「日本人らしく振舞うように教育されました。」
日本人「息子は小さいんですよ」
韓国人「息子は小さいんですよ」
日本人「犯罪を犯して捕まるなんて馬鹿だな。親はどういう教育をしたんだ」
韓国人「犯罪を犯して捕まるなんて馬鹿だな。親はどういう教育をしたんだ」



___


6+4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止 [] :2015/04/20(月) 13:25:40.51 ID:F9GCTS+8


  γ~三ヽ
  (三彡0ミ)
  ( ・∀・)   < 偉大な発明は ゼロ!
  (_つノノl|つ
  Ll_|_|_l_||
  (__)_)

  ∧_∧
 <丶`皿´>  < 偉大な発明は ゼロ!
  (    )
  | | |
  〈___フ__フ




123 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止 [↓] :2015/04/20(月) 14:11:02.40 ID:JDMlAfV1
>>6
評価する








_____
おまけ:

174 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2012/12/08(土) 16:45:40.64 ID:e9t2/N3y
>>170
日本国籍者「海外でトラブルがあったら日本大使館に行きます」
在日朝鮮人「海外でトラブルがあったら日本大使館に行きます」

_____
追加:

101 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2013/04/03(水) 13:21:43.61 ID:lqe8Pkwt
(´・ω・`) 韓国でなく日本に生まれてよかった

 <丶`∀´>  韓国でなく日本に生まれてよかった